قبلة قبلة الوقوع في الحب
نادي اكادمية اوران العليا للضيافة
kizukeba itsudemo soba ni iru keredo
...عندما أفكر بك ...أرى أنك دائماً بجانبي ، ولكن
honto wa kirai? suki?
هل حقاً هذا كره؟ أم هو حب؟
mousou na no?
أم أنا فقط أتخيله؟
jibun no kimochi ga clear ni mietara
أذا نظرت إلى مشاعري بوضوح
lady demo host demo
...أنت سيدة أو مضيف
kamawanai yo
ذالك لا يهمني
suki ni natteku riyuu wa minna chigau yo ne kedo
...انا واقعه في الحب ، أن الأسباب كلها مختلفه ، ولكن
aitai ima
أريد أن أراك الآن
yasashii kimi ni sakura kiss
وأعطيك قبله من زهرة الساكورا
tokimeitara ranman koi shiyo
أذا ذالك يجعل قلبك يخفق ، داعنا نعيش حب الرومنسيه
mirai yori mo ima ga kanjin
في الحاضر أكثر من المستقبل
uruwashi haru no koi wa
حب الربيع المنعش
hana saku otome no bigaku
يبرز جمال العذراء
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
هه؟ إذن حصص العصر ألغيت اليوم؟
...أنت لم تكُن تعرف؟
أن الأكاديمية تنظم معرض في كافة أنحاء الحرم الجامعي ،إطروحات النوادي الثقافية خلال اليومين القادمين
ودعونا نوادي الدراما أيضًا من المدارس الأخرى
لذا هو حدث سنوي كبير
هل هذا صحيح؟
ماذا؟ أنتِ لم تجربية من قبل؟
هو مثل الشراب المفضل لكل شخص في نادي الضيافة الآن
لابد أن تشربيه أيضًا
أنا أعرف ما هي القهوة الفورية ، آه هي تلك ، صحيح؟
-هو حيث تشتري الفاصولياء الأرضية قبل
!خطأ
أنه مختلف تمامًا
ليس هناك أثر وحيد للفاصولياء في القهوة الفورية
!أنتِ فقط تغلي المسحوق مع الماء الحار ، وتشربية هكذا
!حقًا إختراع مذهل
!لأن ،بالرغم من أنها قهوة ،فهي ليست راقيه جدًا
لكن ، تصبح مدمنًا بها ، لسبب ما
أوه صحيح، إستنفذ منا مؤونة القهوة الفورية في النادي
هاروهي ، إذهبِ لشراء البعض
لماذا أنا؟
لأنك الوحيدة التي تعلم أين يبيعونه
...نحن غارقين بالزبائن
لذا نحن مشغولين ، مشغولين جدًا
لكن عروض النوادي الثقافية ستبدأ الآن، إليس كذالك؟
هو ليس حدث إجباري، ليس من الضروري أن تذهبي إليه إذا كنتِ غير مهتمة
...وبكلمة آخرى
!رحلة آمنة
...اللعنة الأغنياء اللقطاء
هاروهي-كون ،شكرًا لعملك
هم حتى لا سيتطيعون شراء قهوة فورية بمفردهم
ولكن، أولئك الإثنان يبدوان وأنهما يقضيان وقتًا ممتعًا
أنا ممتنة لك
شكرًا على كل شئ ،هاروهي-كون
يقضيان وقتًا ممتعًا؟
نحن كنا زملاء صف مع هاذين منذ المدرسة المتوسطة
ولكنهم لم يصادقوا آيّ شخص في الصف
لقد كان يبدو وأنهم لم يرغبوا بوجود آيّ شخص بالقرب منهم
لم يكن يبدوان أنهما يحبان القدوم إلى المدرسة كثيرًا
هو من المحتمل عندما أسس نادي الضيافة
بدأوا بالتحدث بشكل تدرجي مع الآخرين
..حقًا
[ أكاديمية أوران ]
تغيروا خصوصًا منذ قدومك إلى هذه المدرسة، هاروهي-كون
يتحدثون الآن مع آيّ شخص في الصف
لذا نحن سعيدات جدًا الآن
لأنه مهم جدًا لكل شخص أن يكون سعيدًا كل يوم، صحيح؟
أنه سيكون سئ جدًا إذا حصلت على آيّ ندب على وجهك اللطيف ...سيدتي الصغيرة
منتديات عالم جنون وانا، نتمنى لكم المشاهدة الممتعة www.nut-world.com lover-dark.blogspot.com
تحدي أكاديمية "لوبيليا" للفتيات
غرفة الموسيقى
يبدو أنه هذا هو المكان ،هه؟
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
نعم
~آهلًا وسهلًا
حسنًا، حسنًا، سيدات من مدارس الآخرى، إية؟
!نحن ربما أخفنا ضيوفنا الجدد
مرحبًا، أميراتي
آه ،حتى إذا العالم سينتهي
...أريدُ أن أكون الفارس الذي
يحميكن بكُل حياته...
حماية بحياتك؟
الأ تعتقدُ أن ذالك تعجرف منكَ تمامًا؟
هل تعتقدُ أن النساء سيسعدن بذالك؟
أنت لا تستطيعين لومهم، سوزوران نيساما
الرجال نماذج للحياة الأوطأ، الذين يضعون شرفهم قبل كل شيء
ينسجون الجبن لعدم قدرتهم على حماية أنفسهم ، إلى شيء ملائم أكثر
وكم هو مقيت منهم لجعله يبدو كما لو أن نحن يجبُ أن نشكرهم
هيناجيكو، انتِ تعرفين كل شيء
ذالك قاسي جدًا ،هه؟ ، إذن آيّ نوع من الكلامات التي ترغبن به؟
حسنًا، انا لن أترك حبيبي أبدًا لوحده
...نحن سنحارب معًا
ونحن سنموت معًا ، إذا لم يسمح لنا بالعيش
حتى إذا حياتي إنتهت ، أقسمُ بأن أكون بجانبك إلى الأبد
بنيبارا-ساما ، أنتِ متأخرة
...أنتِ شخص صعبٌ جدًا
وأين إلتقطتِ هذه السيدة الفاتنة؟
أوه، فقط بالخارج هناك
إستطعتُ أن أميز فورًا، حتى إذا كانت ترتدي ملابس الرجال ..إنظري إليها
!عينيها العذراء المشرقة
..آمم
وآآو، جلدها ناعم جدًا
في الحقيقة، سيحصل على لمعان طبيعي إذا صقلناه
!لا تلمسن هاروهي بدون موافقتي
!أيها المتكبر
!لقد لكمتني! ،هي عنيفه جدًا
!تاما-تشان، تماسك
هم دون المستوى لدرجة أكبر من الإشاعات
مجموعة من الشياطين الطائشين المختارين بشكل عشوائي مع ماضي ضحل
ذالك الزي الرسمي ، انتن يالفتيات من أكاديمية لوبيليا، صحيح؟
فعلًا
~لوبيليا
أكاديمية زهرة اللوبيليا للبنات ، السنة الثانية في المدرسة العليا
المعروفة بسيدة الوردة الحمراء
~لوبيليا
ميهارا تشيزورو ، السنة الثانية
المعروفة بسيدة السومن
~لوبيليا
تسووابوكي هيناكو ، السنة الأولى
المعروفة بسيدة هيناقكو
~لوبيليا
نحن المجتمع الزنبقي الأبيض لأكاديمية لوبيليا للبنات
!نادي زوكا
نادي زوكا
نادي الضيافة
نادي زوكا
نادي الضيافة
نادي زوكا
نادي الضيافة
نادي زوكا
نادي زوكا؟
!يالها من تسمية مرعبة!! ، اللعنة معدتي تؤلمني
!نادي زوكا هو الأفضل
!تجاوزوا مشكلة إخفاء البدلات تحت زيهم الرسمي
!انت لا تستطيع أن تلل من قدر نادي زوكا
المحرك الكهربائي
...أنا ربما لا أعرف القهوة الفورية
ولكن لدي حسن إطلاع حول طقوس تلميذات المدارس...
أكاديمية لوبيليا للبنات حديقة العذراى
...نادي زوكا هو تجميع للعذراى الذي
يدعو للسيادة النسائية...
المجتمع الذي يفخر بنفسه لثلاثون سنة من تاريخه
هو مجتمع العذراى ، من قبل العذراى ، واللعذراى
...نشاطات نادي زوكا ، حفلة شاي العذراى
ومنتدى العذراى...
...وقبل كل شئ ، العرض الموسيقي المقدم من قبل
أعضاء في المرتبة العليا للمجتمع...
إطلاع رينجي-كون ، واسعُ جدًا في الحقيقة
لكن هذا مجرد إعجاب
أنا لا أحب ذالك عندما لا يكون هناك أولاد حقيقيون حولي
...جمال العذراء
...روح نقية التي لا تستسلم للجمال السطحي
قوة ، رغبة ...
...لأننا نساء ، فقط نساء
نحن منعبات من هذا التمييز المستبد للنساء من قبل الرجال
...فخرنا
...العلاقة المتبادلة من أعماق أرواحنا بسبب
جنسنا المشترك وعزيمتنا...
...على سبيل المثال
هو يمكن أن يكون حتى علاقة حب...
...أوه ، بنيو
بينيارا-ساما
آآه ، أنا متعب من الضحك
في الواقع غادرن حالًا
هل أنتم جميعًا مصدومين أما حبنا النبيل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أوه ،أنا لم أشرب هذا النوع من قبل
أنتِ يجبُ أن تشعري بالأسى عليهم، هيناجيكو
...هم منزعجون جدًا لأن تقنيات مضيفهم
الأفضل لم تعمل علينا...
...على أية حال، لقد كان مجدي
القدوم لإلقاء نظرة خاطفة...
في نادي أوران للضيافة السئ السمعة بعد إستعراضنا
هل نحن سيئوا السمعة؟
ربما
أنا لا أستطيع التصديق بان لديهم مثل هذه الطالبة البائسة التي أجبرت للإنضمام
أنا لا أهتم إذا رئيسك غير كامل أو ما شابه ذالك
لكن إستخدام المظاهر الجذابة لخلق حب خيالي
...وخداع القلوب النقية للعذراء
!إهانة بالكامل للإناث...
...علاوة على ذالك ،إستخدام نشاطات النادي كغطاء بينما تتصرفون بالفوائد لأنفسكم،
!هذا شيئ لا يسامح...
!أقسمُ بأنني سأمحُوا نادي أوران لضيافة حالًا
!هتاف نادي زوكا
النساء
!هكذا إذن ،أنا فهمتُ نيتك
على أية حال ،هل نكمل ذالك في وقتٌ آخر؟
هل تقول بأنك لن تواجهنا؟
لا
ولكن رئيسنا لا يزال في السرير من صدمة الثقافة
تاما-تشان، يأخذ إستراحة الآن
إيقضة الآن
أعددت القهوة ، هل ترغبن بالبعض؟
!شكرًا لكِ، كم أنتِ لطيفة
أنت مثل الجوهرة في كومة روث
هذه القهوة صُنعت بواسطتك، عذراء فاتنة لديها مثل هذا العطر الرائع
أنها فقط قهوة سريعة التحضير
إذن ، لنقيم حفلة شاي فيما بيننا نحن الأربعة
!أنتظرن
!ما معدل الإنتاج في حب بين إمرأتين؟
!حار! حار! حار! حار! حار
ياإلهي، رجاءً كُن حذرًا
شكرًا لكِ ، ولماذا تحميلن معك دائمًا الضمادات؟
حصلت عليها كمكافأة من السوق المركزي حيث إشتريت القهوة الفورية
السوق المركزي يعطيني دائمًا شيء مجاني
مجاني؟
كما يبدو أنه حتى لا يستحق ذالك الجهد من الكلام
بعد رؤية الوضع هنا
نحن لا نستطيع ترك العذراء الفاتنة في نادي مثل هذا
أنا سأقوم بجهيز أوراقها لتسجيها في أكاديمية لوبيليا فورًا
!وجلبها إلى نادي زوكا
لحظة ، أرجوك...إنتظري ،أنا متأكدة من أن هناك الكثير من سوء التفاهم
...مثلما فلتِ تاماكي-سنباي غير كامل
!تاما-تشان غير كامل ،هو نصفه فرنسي ،نصفه ياباني
...ولكن قول أن تاريخ نادي الضيافة ضحل
إتهام خاطئ، أعتقدُ...
لا، هو ضحلٌ جدًا، أسسه سيدي فقط قبل سنتين
حسنًا ،نحن ليس لدينا آيّ تاريخ
...حسنًا، ولكن لا يزال
...مهما كنت الطريقة التي تنظرين إليها
قول بأن نشاطات النادي فقط تذهب للمصلحة الشخصيّة
...نحن لا نستغل زبائننا
بل نستغلهم ، لدينا نقطة نظام
...نقدم معاملة مميزة
إلى مشتري الصورِ في المزاد العلني على الصفحة الرئيسية لموقع نادينا في الأنترنت
آه، أنظري هاروهي
قلم الرصاص المكانيكي الذي تستخدميه بيع بالمزاد بـ 30,000 ين
قلم الرصاص الميكانيكي مستعمل من قبل فيوجيوكا هاروهي
العرض الأخير وصل 30,000 ين
أليس هذا رائع؟
!ما ذالك القلم الذي إعتقدتُ بأني أضعته
!أنها المرة الأولى التي أسمع عن كل هذا
!انا لم أعرف بأننا نحصل على المال هكذا
هل إعتقدتِ بأننا كنا نقدم خدماتنا مجانًا؟
النفقات التي إستعملت على الزبائن لتنظيم المناسبات واللباس والأطعمة والمشروبات
ومثل هذه الخصومات ، الدخل قليل جدًا
!ذلك ليس سبب يبرر لك بيع ممتلكاتي من دون موافقتي
!أيها اللصوص
!نحن لسنا لصوص، لقد كان على الأرض
المجرمين
!وآآه! ، آنا آسف هاروهي
!لم أكن أنوي أن أخفي الأمر عنك
خذي، انا ساعطيك قلمي الرصاص المكانيكي
انا لا أحتاجه
إذا ترغبي، أنا سأبوح عن كل أسرار ولادتي
!وكل الذكريات الرائعة من سنواتي السابعة عشر
...في الحقيقة ، هذا الجزء من المعلومات الجديدة
الأقل إثارة بالنسبة لي...
الأقل إثارة؟
الفتاة المسكينة، أنتِ في صدمة بسبب كل هذه الأكاذيب، صحيح
إتركي أولئك الناس وتعالي إنضمي إلينا
!إنتظري هيناجيكو ، إن العذراء الفاتنة مضطربة الآن
نحن سنأتي لنسألها ثانية غدًا، نحن نتطلع لرد الأجابي منكِ
...حسنًا إذن
!وداعًا...
أنا، أيضًا، ساعتذر عن نفسي لليوم
!لماذا كان علينا نخبرها الحقيقة، نحن فقط أضفنا الوقود إلى النار؟
!الحقيقة ، حقيقة
لم يكن يجبُ علينا بيع قلمها الرصاص مع ذالك
ربما كان هو تذكار أمها
لا أنا متأكد انه فقط عينة مجانية من محل الأجهزة الإلكترونية
إلكترونيات
خدمي المتواضع، فقط فكرو بالموضوع
بالرغم من أن هاروهي جوهريًا غير مبالية بنا
إذا نحن كان لا بد أن نقول ، في الحقيقة تفضل الباس الرجولي
وبالإضافة إلى ذالك، عندما إنضمت إلى نادي الضيافة ،قالت هذا ، إليس كذالك؟
...لكن ليسَ من السيء جدًا ، أن أكون مضيف
وأستمع إلى ثرثرة الفتيات...
لماذا لم نلاحظ كل هذا الوقت؟
...ربما هي، ..قد تكون ملائمة أكثر لتصبح في نادي زوكا
!بدلًا من نادي الضيافة...
!قول حسن
ومثالية لمدرسة البنات
!وآآآه! ، هارو-تشان ستنتقل
ماذا علينا فعله؟
مع إتزان علقها، هاروهي يمكنها أن تنجح بسهولة ، في إمتحان المنحة الدراسة لإكاديمية اللوبيليا
ولوبيليا من المحتمل أن تدفع دينها الثمانية مليون
!إهدأو! ،إهدأوا، ياخدمي المتواضعيون
!أستمعوا لي ،عندي خطة سرية
[ (أكاديمية أوران ، تستضيف معرض نادي الثقافي (اليوم الثاني ]
لو
بي
لي
~آآآآ
أداء اليوم كان نجاحًا مرة آخرى
غنائنا وتمثيلنا مقبول في آيّ مكان
على أية حال ، حدث اليوم الرئيسي سيصل قريبًا
مرحبًا أيتها الشابة
جئنا كما وعدناك بالأمس
...نحن سنتدبر الأمور مع
أعضاء نادي الضيافة اليوم...
أمور؟
بأن عذراء فاتنة مثلك! ، تنتمي إلى أماكن تلائمك
~أوران
~نادي الضيافة
~آهلًا وسهلًا
أوه، هاروهي، مرحبًا
هارو-تشان! هارو-تشان، أنا أميرة ، هل أبدو لطيف؟
ما هذه المهزلة؟ هل تسخر من تراثنا؟
نسخر؟ لا، بالطبع لا، كل شيء كما هو مخطط له
..هذه التقنية النهائية التي
تبهج حتى الأطفال الباكيون من عامة الشعب...
!تدعى الإستراتجية المجانية الكبرى
أستراجية مجانية
أنا متأكد أن سيدات زهرة اللوبيليا التي أتين بحذر لا يعرفن
!العاميون ضعفاء جدًا أمام الأمور المجانية
...في الحقيقة ، هاروهي قد تنجذب
إلى سحر نادي زوكا...
!ولكن ،إذا إخترتِ نادينا ، ستحصل على كلٌ من الأخوة والأخوات
الأخت تاماكي
الأخت هيكارو
الأخت كاورو
الاخت هوني
الأخ (موري) الوحيد
الأخت (الأم؟) كييويا
...نعم بينما أنتِ في نادي الضيافة، يمكنك أيضًا أن تحصلِ على الإجراءات
الجيدة المتوفرة في نادي زوكا...
هذه خطتهم
أنظري، هاروهي، الأبدو جميلة؟
نحن الأخوات هيتاتشين ، آيّ واحدة فينا الأجمل؟
!مجرد مزحة
!هارو-تشان! هارو-تشان
!أنتِ يمكنكِ أن تناديني"أوني-ساما" حسنًا
!أتعتقدُ بأنكَ تستطيعُ خداعْ العذراء الفاتنة بمثل هذا الشيء؟
...توقف عن التسكع
...لا أستطيع التحمل! ،لا أفهم
...عرفت يافتيان بأنكم أغبياء ، ولكن
هل نحن لهذا الحد مضحكون؟
"نادينا بـ "أوني-ساما
!نادينا! ، نادينا !لا! ،لا
حقًا، رجاءًا توقفوا الآن
ما الذي تفكرون به يا فتيان؟
لأننا نريد العمل معك في نادي الضيافة ، هاروهي
-العذراء الفاتنة ،أنتِ
آنا آسفة، هناك أصناف عديدة من الناس في العالم
وأعتقدُ أن طريقة تفكيرك مثيرة وفريدة
ولكن انا لدي حلم أريدُ تحقيقة ولهذا السبب إنضممتُ لهذه المدرسة
انا لم يكن لدي آيّ نية منذ البداية بمغادرة أوران
!هاروهي
أنتِ لم ترغبي منذ البداية مغادرة المكان، إذن لماذا غضبتِ جدًا بالأمس؟
!آيّ شخص سيجن إذا بيعَت أغراضة
!ولقد أحببت ذالك القلم لأن كان من السهل الكتابة به
..آسف
!لهذا السبب أنا عرضت عليك هذا القلم الرصاص الدب
قلت لك، أنا لا أريدُ ذالك
..بينيو
أجل، فهمت
أنا لن أستسلم، العذراء الفاتنة
..نحن نقسمُ
بـ أننا سننقذك من هذا المكان يومًا ما...
!وندمرُ نادي الضيافة هذا
زاي جيان
"كلمة صينية، بمعنى "إلى القاء
وهكذا ، منافس جديد ،يدعى "نادي زوكا" ظهر
وأصبحت القصة مثيرة بدرجة أكبر
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
ما المصير الذي ينتظرهم في المستقبل؟
!حظ موفق ، نادي الضيافة! ، لا تستسلم، نادي الضيافة
!لا تقومي بالعمل كلة بمفردك
مقطوع النفس من الركض 500 ميل
gosen mairu hashitte iki wo kirashite
أحسُ.. التر من الأدرينالين تشغل جسمي إلى القوة الكاملة
adrenaline hyaku liter gotai subete furukadou
ما مقدار البُعد يجبُ عليّ ان أذهب؟ كم من البُعد كافي؟
koko made kureba ii darou doko made ga okay
نقش الأشجار التي تلون المدينة تستمرُ بالتغير
machi wo irodoru kigi wa
.. البياض مفقود لمدة طولية، الضعف الذي بقى
moyougae kurikaeshite
kawarihateta shirosa kawarenai yowasa
!أريدُ أن أؤمن بـ نفسي.. هنا والآن
ima koko ni iru jibun wo shinjitai
اليد اليمنى واليد اليسرى، أرفعهم فوق المستوى العالي
migite hidarite furikazashite
!أقطع مع ذالك الظلام وأذهب
yami wo kirisaite go
!ليس هناك أكاذيب
itsuwarai wa nai ze
وجدتُ شجاعتي
kakugo hetteru ze
في هذه اللحظة أغير خط البداية.. يبدأ العالم بالتوسع
start kitto sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
!في الحلقة القادمة: الحياة اليومية لعائلة فوجيوكا